(MGMT)

This is our decision to live fast and die young. we've got the vision, now let's have some fun. Yeah it's overwhelming, but what else can we do? Get jobs in offices and wake up for the morning commute?

(Esta é a nossa decisão de viver rápido e morrer jovem. temos a visão, agora vamos ter algum divertimento. Sim, é esmagador, mas o que mais podemos fazer? Arranjar empregos em escritórios e acordar para a manhã comuta?)

Moonlight on my floor

shining through the roof

they got the city surrounded

as if I needed proof

i forgot my fear

feelings on the rise

burying all of the pieces

falling from the sky

but pieces of what

pieces of what

pieces of what

we used to call home

pieces of what

we used to call home

(luar no chão do meu

brilhando através do telhado

eles tem a cidade cercada

como se eu precisava de provas

eu esqueci o meu medo

sentimentos em alta

enterrando todas as peças

caindo do céu

mas as peças do que

pedaços do que

pedaços do que

costumávamos chamar de lar

pedaços do que

costumávamos chamar de lar)Dead in the water
It's not a paid vacation
The sons and daughters of city officials 
Attend demonstrations
It's hardly a sink or swim
When all is well if the ticket sells
Morto na água
Não é um período de férias pagas
Os filhos e filhas de funcionários da cidade
assistir a demonstrações
É quase uma afundar ou nadar
Quando tudo está bem, se vende o bilhete

capítulo 10

   


     Eu estou me esforçando muito, para ser a melhor pessoa possível e dar o melhor de mim em tudo que for fazer. Na verdade não quero mais deixar passar nem perder mais nada disso tudo que tenho. Meu renascimento agora é olhar a vida de um jeito totalmente novo, mesmo sabendo que tudo irá desaparecer um dia, é essa a parte ruim da vida e eu sei muito bem disso.
     Toda a monotonia tão entediante, todos aqueles questionamentos, e toda essa falta de sentido na vida em que eu andava encabulado hoje me parece tão previsível.
     Eu estou aqui procurando um sentido e tudo mais e parecia dar voltas e parar no mesmo lugar sem resultado algum, porra. Eu acordo pela manhã no meu quarto, no meu corpo, na mesma angustiante vida monótona e o resultado sempre é o mesmo saca? Viver é agora, pode ser estimulante, é estimulante!
   O melhor é deixar tudo acontecer sem saber do futuro mais a cabeça aberta novamente e as coisas são bastante claras e óbvias pra mim agora, é assim que as coisas vão ser a partir desse momento, vou me deixar sentir, aborrecer, amar sem esperar nada em troca e deixar a vida ser de momentos, vivências e experiencias, se tudo acabar um dia? Já era de se esperar, o que eu posso dizer é que meu estilo de vida determina meu estilo de morte, meu novo sentido agora é buscar significado nos desfrutes diários da vida que talvez seja aqui e agora, no dia-a-dia, nos interesses e valores que costumam fazer com que a vida valha a pena, pois não a valor se não há alguém que o atribua. Contudo que isso tenha um fim e eu possa descansar em meu túmulo sem esperar uma "vida" ou "sofrimento" eterno, nem ao menos uma mansão celestial em outra vida.